AI may help doctors judge how ill a patient is using a single photograph of their face, say US researchers.