Within a 1920s factory in Milan, Francesco Risso and Alex Sossah are building a home, an atelier, and an ever-evolving laboratory for clothes, objects, art, and ideas.