Paying passengers can order a driverless cab in London for the first time - but there are concerns about what it means for human cabbies and whether there is enough appetite for the technology