A woman admitted her blood ran cold after reading the "creepy" note an unknown man left on her car. She alleged the unexpected experience left her severely unsettled