How can a collapsing glacier generate such a powerful flood?