More than a million people were under evacuation advisories as the typhoon brought torrential rain, flooding and landslides near Tokyo, killing two people