U.S. levies on machinery have undermined support for conservative candidates in the country’s presidential race.