Senator Mitch McConnell said he could not immediately return to the Senate floor but would continue working on Senate business during his recovery