Nova temporada de Ryan Murphy reconstitui assassinato ocorrido em 1892 que levou herdeira americana aos tribunais.