While the U.S. and Iran have so far avoided a return to full-scale conflict, increasingly ominous developments have dimmed hopes of finding an off-ramp anytime ​soon.