The US advised its citizens to avoid all travel to the Democratic Republic of Congo because of Ebola after a second American aid worker was infected while responding to the country’s escalating outbreak.