Mexican-style taco chain Santo Taco is serving up taquería classics to eager New Yorkers. Creator Santiago Perez was inspired by the flavors and traditions of Mexico City.