Sony should soon be issuing payments for a class-action lawsuit, but your cut will likely be quite small.