Everyone getting online at the same time can slam the network, but working around these slowdowns is possible with a few tricks.