The redevelopment plan comes against a long list of problems that have made the century-old market difficult to function in, including overcrowding, poor sanitation and drainage