The city has hired an outside lawyer to investigate after Chief Axel Henry accused Mayor Kaohly Her, in her first term in office, of behaving inappropriately toward police officers.