Pakistan minister heads to Tehran as Iran insists talks are purely bilateral