Die Bundesregierung beschließt einen Tankrabatt, angeblich weil Deutschland technisch nicht in der Lage ist, individuelle Hilfe auszuzahlen. Doch die wahren Hürden liegen ganz woanders.