The reason benefits keep going up may have been finally exposed, writes Aaron Newbury.