Lane Kiffin's highly emotional return to Vaught Hemingway Stadium ended in defeat as Pete Golding's Ole Miss squad silenced the drama over LSU.