Retaining his distinct, grisly charm while perfectly recreating the tone of playing the original games, Zach Cregger nails it with Resident Evil.