A time traveller must fight for love in Claire North’s As We Fall Through Time, while a single-celled alien is perplexed by Earth’s biology in Annalee Newitz’s A Wall Is Also a Road. Sci-fi columnist Emily H. Wilson recommends both