The popular US rider escaped without injury after the incident which occurred as she was heading to the New York track on Free Spin Kim