Gail Giustino, a 77-year-old mail carrier from Stuart, Florida, was charged with animal cruelty