The Supreme Court on Monday rejected President Donald Trump ’s mail ballot restrictions for now, capping a flurry of last-minute legal action with voting in the midterm elections already underway.