Fans are obsessed with a relatively unknown crime drama on Netflix which is based on a true story, with viewers saying watching the series is an 'extraordinary experience'.