The ‘Romford Bull’ has a cult following, but also a far reach courtesy of his social-media sensation father, ‘Big John’