Betsy in Coronation Street learned more about her recovery during Thursday's episode of the ITV soap after a stroke as a result of non-fatal strangulation