The once-high flying fund, Situational Awareness, has been bailed out by Kenneth Griffin’s Citadel, according to three people briefed on the transaction.