New Yorkers will lose some discounts at check-out if new city and state legislation meant to rein in onerous “surveillance pricing” schemes by big companies are signed into law, an influential business group claims in a new ad campaign.