Hawaiian naval firm filled South Carolina politicians’ campaign coffers and won federal contracts in the state