Veteran actress Barbara Barrie, best known for 'Suddenly Susan' and 'Breaking Away', chose medical aid in dying at her Manhattan home after a terminal cancer diagnosis. Her daughter, Jane Harnick, has opened up about the family's support for her decision, the actress' final days and her touching…