Hundreds protested against the arrival of asylum seekers in the Hampshire town on Sunday night. The council now wants Government to pay for the clean-up operation