With Wednesday's ruling, Leonard continues to cost the Clippers way more than he was ever worth