Making her LACMA Art+Film Gala debut, Kylie Jenner took fashion’s latest animal-print obsession to glitzy new territory.