The Atlanta Hawks are just the latest sports team to figure out the best way for their games to stream Local Hawks games will be made available to Prime Video subscribers across a five-state region starting in the 2026-2027 season, according to Andrew Saltzman, president of business enterprise and…