The best period dramas whisk viewers to times and places that feel a world away from modern life. Here are our favorites, from “Gosford Park” to “The Crown.”