The Buffalo Bills face a tough test against the Los Angeles Rams as Joe Brady prepares his team for a crucial Week 5 matchup.