Growing number of British pet owners are travelling abroad to avoid "rip-off" vet bills