European carmakers are falling behind their Chinese counterparts in the race to corner the EV market across the world