The Meta Muse AI agent went off the rails, giving out a person’s address and ruining a Facebook Marketplace sale.