U.S. President Donald Trump's pressure campaign for Seoul to do more in the Strait of Hormuz is forcing the Asian nation to weigh difficult options.