Depending on whom you ask, the giant food distributor is flattening the way we eat, or helping small business owners survive. Maybe both are true?