Disagreement over how to prevent conflicts could account for differences in how Chinese and US accounts have characterised discussion on the topic during last week’s summit, analysts said.