The pull to return to medical school prompted decorated women's hockey player Claire Thompson to announce her retirement Thursday at age 28. The Toronto native, who won Olympic and world championship gold with Canada and the PWHL's Walter Cup with Minnesota, is back at New York University’s…