Katie Taylor won her retirement fight against Flora Pili in front of over 84,000 fans, but there was some major drama in the co-main event between Thomas Carty and David Allen