Current production of the critical mineral, which is far beyond the nation’s requirements, destroys ecologically sensitive Eastern Ghats, they allege