The head of Tennessee’s prison system is resigning, Governor Bill Lee announced on Saturday, the first major shake-up since the stunning failed execution of Christa Pike landed her on a ventilator at a hospital.