The Red River Rivalry brought one of the bigger upsets of the 2026 college football season.