Sophie Cunningham supporters say WNBA security forced them to cover XX-XY shirts at an Atlanta Dream game, sparking a new women's sports debate.